Und zwar reicht es lediglich, die Sprache eurer Konsole (bisher nur auf der Switch getestet) auf englisch zu stellen, bzw. für die PC Version euer Windows.
Hierbei reicht es wirklich nur die Sprache eurer Konsole zu ändern (nicht die Region und auch das Spiel könnt ihr weiterhin mit deutschen Texten spielen)
Eventuell fixt dies auch einige andere kleine Fehler.
Neben dem Textbox-Shaking, sind mir insbesondere bei deutschen Streamern Bugs aufgefallen, die ich ebenfalls hatte, englische Streamer allerdings nicht.
Beispielsweise beim ersten größeren Boss in den
Spoiler:
Seitdem ich die Sprache auf der Konsole/PC umgestellt habe, hatte ich weder das Textbox-Shaking noch Standbilder.
Da ich den Fehler mit dieser Methode sowohl auf meiner Switch, als auch am PC fixen konnte, gehe ich davon aus, dass es auch bei anderen klappen sollte, aber falls jemand von euch es testen sollte, wäre es klasse wenn ihr es noch einmal Bestätigen könntet!